孔子是什么人，就不用多说了。南子是什么人，未必所有人都知道。
南子是中国古代著名的美女之一，春秋时卫国卫灵公夫人，系宋国王室出身。史学界对她这个人的评价比较干脆，就三个字，“美而淫”。用现代人的话来分析这三个字，应该是，这女人长得很漂亮，但作风不好。
南子作风怎么个不好法？传她在未出嫁前，还不是卫灵公小媳妇之前，当着闺中姑娘时，便过着了性生活，与当时宋的帅哥公子朝搞到了一起，也是现代意义的所谓“情人”。
因为南子与公子朝有这么一腿，还引发了卫国王室悲剧，这是后话。南子当了卫灵公的媳妇后，仍旧情不忘，与公子朝瓜葛不断，藕断丝连。甚至与卫灵公生了孩子后，两人仍暗中往来。而卫灵公似乎也不是好男人，有断袖之癖，除了弥子瑕外，竟然喜欢上了自己媳妇的情人，这给南子与公子朝继续偷情供了绝佳机会。卫灵公呢，明知自己媳妇跟公子朝那个，也装着不知。
南子除了作风不好，还喜欢弄权。时太子姬蒯瞆见南子竟然这样不要脸，便欲刺杀老爸这位宠妃。但刺杀未遂，反而惹了一身麻烦。结果，南子通过“枕边风”向卫灵公告状，姬蒯瞆被赶出了卫国。
南子是位风流女人，“美淫妇”，其它诸侯国都知道，甚至连周天也听说了，奉行远小人与女人的孔子，自然也不会不知道。
时孔子也如现在余秋雨一样，属文化名人一类的人物，出现女孩主动示爱，并不令人意外。但孔子知道南子“美而淫”，却未“远之”，最后竟然沾上了，当时不少人都想不通，特别是孔子的门生，如子路反应最强烈。
《论语·雍也》（卷3）记载，“子见南子，子路不说。夫子矢之曰：予所否者，天厌之！天厌之！”
这段记载颇有意思，大意是说，孔子与南子会面，子路知道后很不高兴。孔子发现这里有误会，，也许觉得自己的学生怀疑自己与南子上床了，立即予以澄清，赌咒发誓道，如果与南子发生过什么，天打五雷轰！作为一位圣人，孔子与美女约会后的表现确实令人纳闷，不要说子路想不通，就是现代人也不理解，至于这样发誓嘛。
图：卫灵公画像
还是先看看见孔子与南子约会，究竟是怎么一回事情。
孔子与南子相见的时间大概在公元前494年，时孔子57岁，距今2502年。关于孔子与南子相会的最权威史料，当属司马迁所著的《史记》所记。该书第47'卷《孔子世家》中有这样的文字——
灵公夫人有南子者，使人谓孔子曰：“四方之君子不辱欲与寡君为兄弟者，必见寡小君。寡小君愿见。”孔子辞谢，不得已而见之。夫人在絺帷中。孔子入门，北面稽首。夫人自帷中再拜，环佩玉声璆然。
从这段记载中可以看出，是南子主邀请孔子相会的，她说天下的君子凡是看得起卫灵公的，愿意称兄道弟的，必定愿意拜见卫灵公夫人，而卫灵公夫人也很愿意一见啊。孔子听到南子派人传来的话后，只能说谢谢，不好意思说不见，依约而去。相见时，南子早在幔帐里坐等了，孔子进入房门后，面向北面给南子叩了头，南子也给孔子还了礼。
孔子与南子相见的前后经过，司马迁仅用了86个字，可谓惜墨如金。但却不是滴水不漏，从史书的撰写要求上讲，缺了不少关键词。如时间，什么时候去见的，白天见还是夜里见？相见是否有别人在旁看着？具体说了什么，头一次见面，总不会就是互行过见面礼，就完事吧…… 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司 广州翻译公司 深圳翻译公司 英语翻译日语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译
这一系列历史存疑，不能说是司马迁的笔误，而应该看成是史学大家有意留下的——让后辈去想像吧，孔子与美淫妇约会到底发生了什么，此即所谓春秋笔法。因为，孔子毕竟是当时的名人，虽然还远未到后来的“圣人”高度，但社会地位还是有的，如果写孔子与南子有染，可能有损孔子的形象；再者，也未亲见，留下笔墨官司不好。
|
